VoicePaper · 外刊精读

奢侈品:零售疗法

luxury goods:Retail therapy

发布于 · 中英双语试读

奢侈品:零售疗法 外刊精读封面

English preview

luxury goods:Retail therapy

What an outlet centre says about the luxury industry

AT FIRST GLANCE Bicester Village looks like any other in the Cotswolds, the bucolic corner of England it is located near.

It is filled with low-rise buildings with gabled roofs, cobbled streets, wooden benches and greenery.

It is, in fact, a shopping centre where designer brands, from Armani to Zegna, sell their wares at discounts of 30% or more.

中文精读预览

奢侈品:零售疗法

一家奥特莱斯购物中心揭示了奢侈品行业的哪些情况

乍一看,比斯特购物村和它附近的科茨沃尔德——英格兰这片田园风光之地——的任何其他地方并无二致。

这里到处都是低矮的建筑,有着山墙屋顶、鹅卵石街道、木制长椅和绿植。

事实上,这是一个购物中心,从阿玛尼到杰尼亚等设计师品牌在这里以三折或更低的折扣出售商品。

此页面公开展示文章标题、摘要和部分试读,完整双语正文、同步音频、生词复习与听写练习需要进入 VoicePaper 阅读器。