日本社会：姓氏与羞耻
Society in Japan:Names and shame
English preview
Society in Japan：Names and shame
Inventive schemes are helping women dodge inflexible marriage laws
FOR A COUPLE that has divorced three times, Uchiyama Yukari and Koike Yukio get along remarkably well.
The two teachers, who live in the city of Nagano in central Japan, have never fallen out of love.
Yet they have parted several times on paper, in order to sidestep a law that requires married people to have the same surname.
中文精读预览
日本社会：姓氏与羞耻
富有创意的方案正帮助女性规避僵化的婚姻法律
对于一对离过三次婚的夫妇来说，内山由香里和小池幸雄相处得异常融洽。
这两位教师住在日本中部的长野市，他们从未停止过相爱。
然而，为了规避一项要求已婚者必须同姓的法律，他们已在纸面上多次分开。
此页面公开展示文章标题、摘要和部分试读，完整双语正文、同步音频、生词复习与听写练习需要进入 VoicePaper 阅读器。