葛底斯堡演说
The Gettysburg Address
English preview
The Gettysburg Address
A 272-word lesson in history, rhythm, parallelism and democratic ideals
Four score and seven years ago our fathers brought forth, upon this continent, a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that “all men are created equal.”
---
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.
中文精读预览
葛底斯堡演说
一堂272字的历史课：节奏、排比与民主理想
八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生而平等的原则。
---
现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由并奉行上述原则的国家，能否长久存在下去。
此页面公开展示文章标题、摘要和部分试读，完整双语正文、同步音频、生词复习与听写练习需要进入 VoicePaper 阅读器。