主题公园：过山车对手
Theme parks:rollercoaster rivals
English preview
Theme parks：rollercoaster rivals
Universal wants some of Disney's magic
In the swampy Florida heat, a gaggle of enthusiasts, influencers and journalists gathered this week for the opening of Epic universe, a new theme park in Orlando.
The sprawling site, made up of five themed “worlds”, took Comcast, owner of Universal Pictures, $7bn and more than five years to build.
Only a 20-minute drive from Walt Disney World, it is a bold bet that the company behind film franchises including Harry Potter and Super Mario can offer something just as magical.
中文精读预览
主题公园：过山车对手
环球影城想分得迪士尼的魔力
在佛罗里达湿热的天气中，一群爱好者、网红和记者本周聚集在一起，参加奥兰多新主题公园“史诗宇宙”的开园仪式。
这片占地广阔、由五个主题“世界”组成的园区，让环球影业的母公司康卡斯特耗资70亿美元，历时五年多才建成。
这里距离华特迪士尼世界只有20分钟车程，是一个大胆的赌注：这家拥有《哈利·波特》和《超级马里奥》等电影系列的公司，能否提供同样神奇的东西。