树的趣事：生命之树
An arboreal affair:Trees of life
English preview
An arboreal affair：Trees of life
Twelve Trees
It was just a seedling when Egypt’s great pyramids were built.
By the time the Roman empire fell its trunk was gnarled and auburn, stretching up more than ten metres.
The ancient bristlecone pine (pictured) has witnessed human history for millennia, including “epochs of turbulence and calm”.
中文精读预览
树的趣事：生命之树
十二种树
当埃及大金字塔建成时，它还只是一棵幼苗。
到罗马帝国灭亡时，它的树干已盘曲虬结、呈红褐色，向上伸展超过十米。
这棵古老的刺果松（如图）见证了人类历史数千年，包括“动荡与平静的时代”。
此页面公开展示文章标题、摘要和部分试读，完整双语正文、同步音频、生词复习与听写练习需要进入 VoicePaper 阅读器。