不再需要旅行大巴的旅游新时代
Tourism — No More Coaches
English preview
Tourism: No more coaches Asian tourists are becoming much more intrepid
---
Executive Summary - Asian tourists are returning to Britain, with over 1.1m visitors from China and India last year. - Their travel style has shifted from large coach tours to small-group and independent trips . - Chinese visitors are exploring beyond London, with places like York and Castle Howard gaining popularity. - 84% of Chinese and 79% of Indian tourists visit film or TV locations, showing media’s growing influence. - The trend toward independent travel may continue as social media inspires exploration and repeat visits.
---
From Coaches to Curiosity: A New Kind of Asian Tourist “ YORK IS VERY famous. It’s a must-go place! ” insists Yuxia , a tourist from Beijing, who grows frustrated with questions about why she chose to visit a small city in northern England.
中文精读预览
《音文书》双语精读课：Tourism — No More Coaches —— 不再需要旅行大巴的旅游新时代
---
速读预览
English Summary : Asian tourists, particularly from China and India, are returning to Britain but with new travel habits. Rather than joining large coach tours, they now prefer small-group or independent trips inspired by social media and films. Their journeys extend beyond London to smaller towns, reflecting a deeper curiosity about British life. 中文摘要 ： 疫情后，中印等亚洲游客重返英国，但旅行方式彻底变了——不再跟团坐大巴，而是靠小红书、抖音自己“种草”，自由行、深度游成主流。他们更年轻、更独立，也更想体验真正的英国生活。
---