VoicePaper · 外刊精读

消息灵通:夏令时对你有害吗?

Well informed:Is Daylight Saving Time bad for you?

发布于 · 中英双语试读

消息灵通:夏令时对你有害吗? 外刊精读封面

English preview

Well informed:Is Daylight Saving Time bad for you?

The annual time shift has long-lasting effects on health

As clocks spring forward in the northern hemisphere, many people will be looking forward to longer, sunnier evenings—a few groggy mornings is a price they’re probably willing to pay.

But a growing body of research suggests that they ought to be more cautious.

The arrival of Daylight Saving Time (DST) seems to have long-lasting negative effects on human health.

中文精读预览

消息灵通:夏令时对你有害吗?

一年一度的时钟调整对健康有着持久的影响

随着北半球时钟拨快,许多人将期待更漫长、更阳光明媚的傍晚——几个昏昏沉沉的早晨大概是他们愿意付出的代价。

但越来越多的研究表明,他们应该更加谨慎。

夏令时(DST)的到来似乎对人类健康有着持久的负面影响。

此页面公开展示文章标题、摘要和部分试读,完整双语正文、同步音频、生词复习与听写练习需要进入 VoicePaper 阅读器。