VoicePaper · 外刊精读

语言:他说,他们说

Language:He said, they said

发布于 · 中英双语试读

语言:他说,他们说 外刊精读封面

English preview

Language:He said, they said

pronoun Trouble.

ONE OF THE most effective television ads last year during Donald Trump’s campaign for president warned voters: “Kamala is for they/them, not you.”Less than two weeks after taking office in January, Mr Trump ordered federal employees to remove their preferred pronouns from their email signatures.

Videos of lawmakers deliberately addressing their peers with the wrong pronouns subsequently went viral.

Parts of speech that used to star mainly in grammar lessons have become controversial political lightning rods.

中文精读预览

语言:他说,他们说

代词麻烦。

去年唐纳德·特朗普竞选总统期间,最有效的电视广告之一警告选民:“卡玛拉代表的是他们/她们,而不是你们。”1月上任不到两周,特朗普就命令联邦雇员从他们的电子邮件签名中删除他们偏好的代词。

随后,立法者故意用错误的代词称呼同僚的视频在网上疯传。

曾经主要在语法课上唱主角的词类,如今已成为争议性的政治避雷针。

此页面公开展示文章标题、摘要和部分试读,完整双语正文、同步音频、生词复习与听写练习需要进入 VoicePaper 阅读器。