VoicePaper · 外刊精读

消息灵通:电动汽车有多脏?

Well informed:How dirty are electric vehicles?

发布于 · 中英双语试读

消息灵通:电动汽车有多脏? 外刊精读封面

English preview

Well informed:How dirty are electric vehicles?

They emit no fumes, but their brake pads and tyres disintegrate over time

People are dying for clean air.

According to the most recent estimates from the Institute of Health Metrics and Evaluation at the University of Washington, air pollution caused 4.7m early deaths worldwide in 2021—about the same as dementia, road-traffic accidents, malaria and suicides combined.

---

中文精读预览

消息灵通:电动汽车有多脏?

它们不排放废气,但刹车片和轮胎会随时间逐渐磨损分解

人们正为清洁空气而拼命。

根据华盛顿大学健康指标与评估研究所的最新估计,2021年空气污染导致全球470万人过早死亡——大约相当于痴呆症、道路交通事故、疟疾和自杀致死人数的总和。

---

此页面公开展示文章标题、摘要和部分试读,完整双语正文、同步音频、生词复习与听写练习需要进入 VoicePaper 阅读器。